Übersetzungsbeispiele
Sie anzuschauen war nicht leicht, aber noch schwerer war es, sie nicht anzuschauen.
Women difficult to look at, harder not to look at.
Es war eine Qual, sie anzuschauen.
It was torture looking at them.
Er vermied es mich anzuschauen.
He avoided looking at me.
Ich hatte Angst, sie anzuschauen.
I was afraid to look at her.
Er verbot sich, ihn anzuschauen.
He forbade himself to look at it.
Er weigerte sich, mich anzuschauen.
He wouldn’t look at me.
Sie war hübsch anzuschauen.
She was lovely to look upon.
Ich hatte Zeit, ihn anzuschauen.
I had time to look at him.
»War es das?« fragte er, ohne mich anzuschauen.
he asked, without looking at me.
Ich wagte nicht, ihn anzuschauen.
I didn’t dare look at him.