Übersetzung für "anstehende wahlen" auf englisch

Anstehende wahlen

• upcoming elections

Übersetzungsbeispiele

upcoming elections

Wie kaum anders zu erwarten, kommen sie auch auf Politik und die im November anstehenden Wahlen zu sprechen.
Inevitably, the talk veers to politics and the upcoming elections in November.

Als ich näher herankam, erkannte ich, daß die meisten der Männer wichtige Beamte waren, die einen großen Einfluß auf den Ausgang der anstehenden Wahlen haben würden.
As I went closer I saw that most of the men were important officers of the centuriate assembly, men who would have great influence over the outcome of the upcoming elections.

Gilstrap, der seit Langem im Amt war und höchstwahrscheinlich mit einer fetten Pension in den Ruhestand gehen würde, wenn Bill Samuels die anstehende Wahl verlor, grinste nur höhnisch.
Gilstrap, a long-timer who would almost certainly choose to retire (and with a fat pension) if Bill Samuels lost the upcoming election, only smirked.

Gilstrap, der seit Langem im Amt war und höchstwahrscheinlich mit einer fetten Pension in den Ruhestand gehen würde, wenn Bill Samuels die anstehende Wahl verlor, grinste nur höhnisch. »He, Mitchell«, sagte Terry.
Howie said. Gilstrap, a long-timer who would almost certainly choose to retire (and with a fat pension) if Bill Samuels lost the upcoming election, only smirked. “Hey, Mitchell,” Terry said.