Übersetzung für "anspruchslos zu" auf englisch

Anspruchslos zu

• undemanding too
• undemanding to

Übersetzungsbeispiele

undemanding to

Eine, die unkompliziert und anspruchslos war.
Someone uncomplicated and undemanding.

Es war alles sehr anspruchslos und provinziell.
It was all very ordinary, and so, undemanding.

Wie er sagt, »enttäuscht es selbst den anspruchslosesten Gast«.
As he says, “It disappoints even the undemanding guest.”

Seichte, anspruchslose Musik, aber immerhin Musik.
Gentle, undemanding music, but music nevertheless.

Sie hatte etwas Großmütterliches an sich, war anspruchslos sympathisch.
There was something grandmotherly about her, some quality of undemanding sympathy.

Für ihn war keine anspruchslose Stelle als Kanonikus gefunden worden.
No undemanding canonry had been secured for him.

Doch im Gegensatz zum Gourmet Poirot war ihr Gaumen anspruchslos.
But unlike Poirot's fastidiousness in cuisine, her palate was undemanding.

Aber warum, zum Teufel, wollte er niemanden, der unkompliziert und anspruchslos war?
Why in the hell didn't he want someone uncomplicated and undemanding?

Das Leben auf Mancreu – seltsam und anspruchslos und von allem losgelöst – passte zu ihm.
Mancreu life – strange and undemanding and disjointed – suited him.

Sie wuchsen aus den Eicheln, sie waren seine schönen und anspruchslosen Kinder.
They grew from his acorns, they were his beautiful and undemanding children.