Übersetzung für "ansetzten bei" auf englisch

Ansetzten bei

• start at
• ansetzten at

Übersetzungsbeispiele

start at

Der die Wühler auf uns ansetzte.
Started the wheelers after us.

Der Monat, in dem sie ihre Gin-Aufgüsse ansetzt.
To start her gin infusions.

Ihr Magen hob sich, als das Flugzeug zur Landung ansetzte.
Her stomach lifted as the airplane started down.

Als Colvin zum Reden ansetzte, räusperte sich Lathe.
Lathe cleared his throat as Colvin started to protest.

Wir wissen genau, wo unser Schiff zur Bruchlandung ansetzte.
We know precisely where our ship started its emergency touchdown.

»Ich gehe jetzt.« Er hob die Hand, als sie zum Sprechen ansetzte.
“I’m going now.” He held up his hand as she started to speak.

Doch als er zu den Worten ansetzte, ließ Molly einen Rattenregen auf ihn niedergehen.
But even as he started the Words, Molly hit him with a rain of rats.

Als Carlsen zu einer Antwort ansetzte, erkannte er plötzlich, dass es nicht nötig war.
As Carlsen started to formulate an answer, he was suddenly aware that it was unnecessary.

Doch als Theo ansetzte, die Richtung zum Foyer einzuschlagen, kam ihm auf einmal ein anderer Gedanke.
But as Theo started into the corridor leading to the lobby, another thought struck him.

»Man hat mir Bescheid gesagt, daß Sie kommen«, meinte er, als Rick zu einer Erklärung ansetzte.
“I had word of your coming,” he said as Rick started to explain.