Übersetzung für "anregender ort" auf englisch

Anregender ort

• stimulating place

Übersetzungsbeispiele

stimulating place

Und so sagte er: »Es tut mir schrecklich leid, Sir, ich irre mich so selten«, und dann, entschlossen, zu demonstrieren, daß er kein alter Narr sei, sprach er das schweigsame Paar auf das Britische Museum an — es sei nicht bloß eine Sammlung von Zeugen der Vergangenheit, sondern ein in sich geschlossenes Ganzes, das man... hm ..., die weniger Begüterten natürlich ganz genauso — ein anregender Ort — es werfe sogar in den Köpfen unmündiger Jungen Fragen auf, die beantwortet werden, wenn auch zweifellos unzulänglich — bis eine geduldige Stimme sagte: »Ben, wir warten«, und Mr. Ducie sich wieder zu seiner Frau gesellte.
He said, "I'm extremely sorry, sir, it's so seldom I make a mistake," and then, determined to show he was not an old fool, he addressed the silent pair on the subject of the British Museum — not merely a collection of relics but a place round which one could take — er — the less fortunate, quite so — a stimulating place — it raised questions even in the minds of boys — which one answered — no doubt inadequately; until a patient voice said, "Ben, we are waiting," and Mr Ducie rejoined his wife.