Übersetzung für "anpflanzen" auf englisch

Anpflanzen

Verb

• plant
• grow

Übersetzungsbeispiele

plant Verb

Aber ich werde noch nichts anpflanzen.
But I won’t plant yet.

»Was wollt ihr anpflanzen?«
“What will you plant?”

Nein, sie würde neue anpflanzen.
She'd plant new ones.

alles, was ich anpflanze, ist dem Tod geweiht.
whatever I plant is doomed.

Wollen Sie da drinnen Blumen anpflanzen?
Are you planning to plant flowers inside?

Im Schatten eines Baums kann man nichts anpflanzen.
You can't plant in the shade of the parent."

Wahrscheinlich würde er hier Rhododendron anpflanzen.
He thought he would plant rhododendrons.

»Ich habe ihn gefragt, ob er nicht solche Gemüse für mich anpflanzen könnte.«
‘I was asking if he could plant some for me.’

Zu welchem Zweck sollte er hier Bäume anpflanzen?
Why should he plant trees here on this place?

Vor allem helfe ich beim Anpflanzen und bei der Ernte.
Mostly, I’m there to help with the planting and the harvesting.

grow Verb

Aber ich konnte Feldfrüchte dort anpflanzen.
But I could grow crops there.

Meinen Sie, man kann Mangos in England anpflanzen?
D’you think we could grow mangoes in England?’

Der englische Patient rät Hana, was sie anpflanzen soll.
The English patient advises Hana on what to grow.

»Du solltest ein paar Sellerie anpflanzen«, sagte er.
“You should grow some celery,” he said.

»Ich kann Euch einige Samen geben, dann könnt Ihr die Gemüse anpflanzen, die Ihr braucht.«
‘I can give you some seeds and you can grow the vegetables you will need.’

Ansonsten werden wir unsere Nahrung anpflanzen und unser eigenes Tuch weben.
For the rest, we will grow our own food and weave our own cloth.

»Darf ich in deinem Küchengarten ein bißchen Hasch anpflanzen?« fragte einer der Jungen.
‘Can I grow a little hash in your garden?’ said the second boy.