Übersetzung für "anklagevertretung" auf englisch

Anklagevertretung

Substantiv

• prosecution

Übersetzungsbeispiele

prosecution Substantiv

Er arbeitete für die Anklagevertretung;
He’d been retained by the prosecution;

»Das wird ein eindeutiger Sieg für die Anklagevertretung.«
“Clearly, this will be a victory for the prosecution.”

Bugliosi: »Hat die Anklagevertretung Sie bedroht?«
BUGLIOSI “Has the prosecution threatened you?”

»Wenn die Anklagevertretung bereit ist, können wir anfangen.«
“If the prosecution’s ready, you may begin.”

»Die Anklagevertretung war über diese Untersuchungen nicht informiert.«
“The prosecution was not made aware of any such tests.”

»Euer Ehren, die Anklagevertretung schließt die Beweisaufnahme ab.«
“Your Honor, the prosecution rests.”

»Die Anklagevertretung hat kein Schlussplädoyer vorzutragen, Euer Ehren.«
“The prosecution has no closing arguments to offer, Your Honor.”

Die Anklagevertretung trägt nur so viel von ihren Beweisen vor, wie nötig ist, um eine Anklageerhebung zu erwirken.
The prosecution presents just enough of its case to get an indictment and no more.

Sie reichte dem Justizbeamten, der Anklagevertretung und Detective Frost je einen Satz Kopien.
She handed copies to the clerk, the prosecution, and Detective Frost.

Das ist alles, was ich habe, um den Anschuldigungen der Anklagevertretung entgegenzutreten: die Wahrheit und möglicherweise einen klareren Blick.
That’s all I’ve got to contradict the prosecution’s allegations: the truth, and perhaps a clearer eye.