Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Die angolanische Unita pop-pop-pop gegen die Kubaner.« Er lächelte.
Angolan UNITA, pop-pop-pop against the Cubans." He smiled.
Deshalb sitzt der kleine Godfrey nicht auf dem Schoß irgendeiner angolanischen Negerin, sondern auf dem einer Nachbarin: der schwachsinnigen, aber harmlosen Mrs.
So little Godfrey sits on the lap, not of some Angolan negress, but of their neighbor: the daft but harmless Mrs.
Die großen Gewinne aus den angolanischen Ölquellen, für die das Unternehmen die Nutzungsrechte besaß, sollten in die Medienbranche investiert werden.
The oil company had been interested in investing in media with the huge profits they had made from their Angolan oil fields.
Die Grenze, die sie zwischen Herumfingern und echtem Beischlaf zogen, entsprach der Grenze zwischen dem Verspotten der deutsch-angolanischen Brüderschaft und der Bezeichnung des sozialistischen Arbeiterstaats als Fehlschlag und Betrug.
The line they drew between finger fucking and real fucking was like the line between ridiculing German-Angolan brotherhood and calling the socialist workers’ state a failure and a fraud.
Alex war in Kneipen der ganzen Welt gewesen, von der verblichenen Eleganz des White Heart in Bloomsbury bis hin zu klapprigen feuergefährlichen Buden in schnell aufgeschossenen angolanischen Städten.
Alex had been in pubs all over the world, from the faded elegance of the White Hart, in Bloomsbury, to rickety, fire-trap shanties in Angolan boom towns.
Allerdings ist nicht garantiert, dass diese Öffnung andauern wird, falls die angolanische Regierung eines Tages beschließen sollte, dass sie das Know-how, die Technologie und die finanziellen Ressourcen, die ausländische Privatunternehmen bieten können, nicht mehr braucht.
Yet there is no guarantee that this openness will continue if the Angolan government decides it no longer needs the expertise, technology, and financial resources that privately owned foreign companies have to offer.
Ihr schwarzer angolanischer Vater hatte ihre weiße portugiesische Mutter verlassen, als sie drei Jahre alt war, erzählte sie ihm, und seitdem hatte sie ihn nicht mehr gesehen, und sie war auch nie in Angola gewesen.
Her black Angolan father had left her white Portuguese mother when she was only three years old, she told him, and she had not seen him since, nor had she ever been to Angola.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test