Übersetzung für "angewachsen auf" auf englisch

Angewachsen auf

• grown on
• grown to

Übersetzungsbeispiele

grown on

Bei einem andern sind sie falsch angewachsen;
Another fellow's have grown crooked;

Die Sklavenarmee ist erschreckend angewachsen.
The slave army has grown alarmingly.

Die 900 waren auf beinahe 5000 angewachsen.
The 900 had grown to almost 5,000.

Seit dem Aufflammen war sein Besitz angewachsen.
His estate had grown since the Relighting.

Seine Monomanie auf russische Romanlänge angewachsen.
His monomania had grown to Russian novel-size.

Das seltsame Gefühl in ihm war zu etwas Lebendigem angewachsen.
The strange feeling had grown to a living thing within him.

Ha, die Mannschaft ist sogar angewachsen, wie ich sehe.
Why, the company’s even grown, I see.’

Auf den Bildschirmen der Brücke war Virgil erstaunlich angewachsen.
The bridge viewscreens showed Virgil astonishingly grown.

Bisher war die Flucht noch nicht zu einer Panik angewachsen;
As yet the flight had not grown to a panic, but there were already Page 68

Die Stadt ist inzwischen auf etwa drei Millionen angewachsen.
It has grown to approximately three million.