Übersetzung für "angereicherter uran" auf englisch

Angereicherter uran

• enriched uranium

Übersetzungsbeispiele

enriched uranium

Außerdem eignete sich angereichertes Uran im Gegensatz zu Plutonium nicht für schmutzige Bomben.
Further, unlike plutonium, enriched uranium was not useful for dirty bombs.

Aber mehr als ausreichend für den Transport von ein paar Kilo hoch angereichertem Uran.
But more than big enough to carry a few kilograms of highly enriched uranium.

In Y-12 wird nämlich der größte Vorrat des ganzen Landes an angereichertem Uran gelagert.
Y-12 has the largest stockpile of enriched uranium in the country.

Dabei wurde aus angereichertem Uran ein Teil hergestellt, das wie ein Stück Rohrleitung aussah.
One piece of enriched uranium was molded into a piece that looked like a length of pipe.

Während sie sich im Reaktor befanden, verwandelten sie sich in Elemente, die schwerer sind als angereichertes Uran, beispielsweise in Plutonium- und Americiumisotope.
While in the reactor, it began mutating into elements heavier than enriched uranium, such as isotopes of plutonium and americium.

Nur ein paar Männer, die ein paar kostbare Kilos hoch angereichertes Uran in die Finger bekommen hatten.
They were a few men who’d gotten their hands on a few precious kilograms of highly enriched uranium.

Wir warten nur auf Plutonium aus den Fabriken in Hanford, im Staate Washington, und auf angereichertes Uran aus Oak Ridge, Tennessee.« Er seufzte.
We’re just waiting for plutonium from the Hanford, Washington, plants and enriched uranium from Oak Ridge, Tennessee.” He sighed.

Zweiunddreißig Kilogramm, das war eine gewaltige Menge angereichertes Uran, mehr als irgendwer außerhalb eines Waffenlabors je zu Gesicht bekommen hatte.
Thirty-two kilograms was a massive amount of enriched uranium, more than anyone outside a weapons laboratory had ever seen.

Eine unserer Forschungsgruppen hat Techniken zur Gewinnung der legendären Bestandteile des Feuers der Alten entdeckt: angereichertes Uran, Plutonium und Schweres Wasser.
One of our research groups has discovered techniques for obtaining the legendary ingredients of the Fire of the Ancients: enriched uranium, plutonium, and heavy water.

Der Grund: Seinen Informationen zufolge war in der vorangegangenen Nacht eine große Lieferung angereicherten Urans geplant gewesen, weshalb in diesem Zeitraum die Sicherheitsvorkehrungen noch schärfer gewesen wären.
The reason: according to hisintel , the previous night Dimona was to receive a large shipment of enriched uranium, during which security would be upgraded.