Übersetzung für "angelegte garten" auf englisch

Angelegte garten

• landscaped garden
• scale garden

Übersetzungsbeispiele

landscaped garden

Schließlich rückte sie eine Kirche, erbaut aus grauen Steinen und umgeben von Privathäusern mit sorgfältig angelegten Gärten, in den Mittelpunkt.
She focused finally on a church made of gray stone, surrounded by private homes with landscaped gardens.

Aus einem Boden aus Milchglas und Quarz wuchs eine Fülle an Mobiliar, alt und neu, wie seltene Blumen in einem sorgfältig angelegten Garten.
From a floor fashioned of milk glass and quartz, a plethora of furniture old and new rose like rare flowers in a carefully landscaped garden.

Sie entschieden sich für das dritte Haus, das sie besichtigten, ein Herrenhaus mit 27 Zimmern auf einem grasbewachsenen Hügel inmitten eines mehrere Hektar großen angelegten Gartens.
They chose the third one they saw, a twenty-seven-room mansion situated on a grassy hill among several acres of landscaped garden.

Nachdem die Männer sein Haus in Manor Park verlassen hatten, begab er sich in seinen Wintergarten und nahm auf einem ausladenden Rohrstuhl Platz, um zuzusehen, wie seine beiden Dobermänner draußen im großen, kunstvoll angelegten Garten herumtollten.
After the men had left his house in Manor Park he walked through to his conservatory and settled himself in a large cane chair to watch his two Dobermanns playing in the large ornately landscaped garden.