Übersetzungsbeispiele
Vor allem in dieser Angelegenheit.
Especially on this matter.
Eine Angelegenheit für uns.
A matter for us.
Und jetzt zu dieser anderen Angelegenheit.
Now, to this other matter.
»Was ist mit der anderen Angelegenheit?«
“What of the other matter?”
»Was für eine Angelegenheit?«
What matter, Subcommander?
Was war das für eine andere Angelegenheit?
What was that other matter?
Die Angelegenheit war entschieden.
The matter was decided.
Die Angelegenheit ist unter Kontrolle.
The matter is in hand.
»Nicht meine Angelegenheit. Absolut nicht meine Angelegenheit!«
“Not my affair. Absolutely not my affair.”
das war nicht seine Angelegenheit.
it was not his affair.
Dies ist eine Angelegenheit für Goldene.
This is a Gold affair.
Es war eine primitive Angelegenheit.
It was a crude affair.
Dies war eine darkovanische Angelegenheit.
This was a Darkovan affair.
»Das ist eine Hani-Angelegenheit.«
“This is a hani affair.”
»Es war eine private Angelegenheit.«
It was a private affair.
Das ist eine Angelegenheit der Totenbeschwörer.
“This is a Necromancer affair.”
Aber es war unsere Angelegenheit.
But this was our affair.
Eine ehrenvolle Angelegenheit.
An affair of honour.