Übersetzung für "angebot für hilfe" auf englisch

Angebot für hilfe

• offer for help

Übersetzungsbeispiele

offer for help

Ich danke Ihnen jedoch von ganzem Herzen für Ihr freundliches Angebot der Hilfe und hoffe, daß Sie mich in Ihre Gebete einschließen. Ihr sehr ergebener Rev. Verey
I do, however, thank you for your offer of help, and I hope that you will remember me in your prayers. Most sincerely yours, Rev. Verey

National Underwater & Marine Agency Austin, Texas Ich bekam zwei Zuschriften von Leuten, die nur neugierig waren, aber keine Angebote für Hilfe bei der Finanzierung machten. Im Laufe der Jahre hatte ich gelernt, daß Betteln um Münzen verlorene Mühe ist, und beschloß, es würde zu weniger Frustration führen, wenn ich die NUMA-Expeditionen aus meinen Buchtantiemen bezahlte – eine kluge Entscheidung, die ich nie bereut habe.
Contact Clive Cussler National Underwater & Marine Agency Austin, Texas I received two replies from people who were only curious and no offers to help with the funding. Over the years I had learned that begging for bucks was a lost cause and decided it caused less frustration to pay for NUMA's expeditions out of my book royalties-a wise decision I've never regretted.