Übersetzung für "anderer meinung sein" auf englisch

Anderer meinung sein

Verb

• disagree
• dissent

Übersetzungsbeispiele

disagree Verb

Er ist anderer Meinung.
He disagrees with me.

Ich bin da anderer Meinung.
I totally disagree.

Die Frau war anderer Meinung.
The woman disagreed.

Pewter war anderer Meinung.
Pewter disagreed.

Ich bin da andrer Meinung.
I disagree with that.

Jennifer war da anderer Meinung.
Jennifer disagreed.

Aber Edmund war nicht meiner Meinung.
But Edmund disagreed.

Ich bin nur nicht ihrer Meinung.
I just disagree with them.

Es kam vor, dass sie nicht einer Meinung waren;
Sometimes they disagreed;

dissent Verb

Entgegengesetzte Meinungen?
Any dissenting opinions?

Erkennt, dass eine abweichende Meinung etwas Gesundes ist.
Recognize that dissent is healthy.

Der Herrscher duldet keine abweichende Meinung.
Harmony won’t tolerate dissent.

„Eine abweichende Meinung ist immer gefährlich“, wandte sie ein.
“A dissenting opinion is always dangerous,”

Das Mournival braucht eine anständige, abweichende Meinung.
The Mournival needs a proper, dissenting opinion.

Tolut, der sie alle überragte, war anderer Meinung.
Towering over them all, Tolut offered a dissenting opinion.

Dick machte sich nicht mal die Mühe, anderer Meinung zu sein.
Dick did not even bother to dissent from this.

(Abweichende Meinungen blieben jetzt verborgen.)
(Any dissenters were now keeping well submerged.)

Zwischen einer abweichenden Meinung und Verrat ist ein großer Unterschied.
There is a great difference, you know, between dissent and treason.