Übersetzung für "andere dateien" auf englisch

Andere dateien

• other files

Übersetzungsbeispiele

other files

»Jetzt stell alle anderen Dateien wieder her!«, sagt Casey.
“Recover all the other files,” says Casey.

»Haben Sie gefragt, ob Lizzies andere Dateien vor dem Verkauf überspielt wurden?« Barrow nickte. »Wurden sie.
“Did you ask if Lizzie’s other files were saved first?” Barrow nodded. “They were.

Er wählte Laufwerk C für die Durchsuchung aus, setzte ein Häkchen vor die Option »Von anderen Dateien belegte Cluster durchsuchen« und konfigurierte die Suche so, dass auch das Erstellungsdatum der gefundenen Dateien angezeigt wurde.
He chose C drive to search, ticked ‘include used clusters by other files’, configured it to display the date the file was created, and set it in motion.

Im Laufe der folgenden Stunden las er sämtliche Eintragungen der Datei, Tag um Tag, Jahr um Jahr, öffnete weitere Dateien, betrachtete Diagramme und Digitalfotos.
Over the next several hours, he scanned through the file, reading day after day, year after year, opening other files, staring at diagrams and digital photos.

Nachdem Aemos sich die Karten — und noch ein paar andere Dateien — auf seine Tafel kopiert hatte, beschlosÂsen wir, vor unserem Aufbruch noch ein paar Stunden zu schlafen.
Once Aemos had downloaded the chart – and several other files of data besides – we resolved to get a few hours’ sleep before making our move.

Sie rief die anderen Dateien aus der Liste auf, fand in allen den gleichen Text und dasselbe Datum – 02.08. Das war der Freitag gewesen, an dem sie Nadia zum ersten Mal im Café an der Oper getroffen hatte.
She called up the other files in the folder. They all had the same content and the same date: 02/08, the Friday when she’d met Nadia in the Opera Café for the first time.