Übersetzung für "an der macht für eine partei" in englisch
An der macht für eine partei
  • in power for a party
  • in the making for a party
Übersetzungsbeispiele
in power for a party
»Die haben die Macht in der Partei, nicht die ehrlichen Genossen, die sich an der Basis krummlegen, um wenigstens noch etwas zu retten … Na, verpfeif mich nicht«, sagte Philipp abrupt, äußerlich schon wieder beherrscht zu Meno.
‘They’re the ones who have power in the Party, not the honest comrades who’re pinching and scraping at the base in order to preserve at least something … Now, don’t tell on me,’ Philipp said abruptly, outwardly composed again.
Als sie jedoch Platz auf einer weichen Couch gefunden hatten und ihre Mappen öffneten, stellte sich heraus, daß sich die Arbeitsgruppen nicht den kulturphilosophischen Aspekten dieses hohen Ziels widmeten, sondern dessen praktischer Seite: Der bewaffnete Kampf, Die Stadtguerilla, Die Rolle der Bauern bei der Eroberung der Macht, Die kommunistischen Parteien.
However, once they had found a seat on a soft sofa and opened the packs, they found that the working parties were not devoted to the cultural and philosophical aspects of this lofty aim but to its practical side: the Armed Struggle; Urban Guerrilla Warfare; the Role of the Peasants in Seizing Power; the Communist Parties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test