Übersetzung für "an der adriatischen küste" auf englisch

An der adriatischen küste

• on the adriatic coast

Übersetzungsbeispiele

on the adriatic coast

Dann war er östlich nach Umbria weitergezogen und von dort die adriatische Küste entlang nach Süden.
from there he went east into Umbria, thence south into Picenum, and down the Adriatic coast.

Ein paar Seemeilen von der adriatischen Küste landeinwärts begannen die Hügel, zu Bergen anzuwachsen.
A FEW leagues inland from the Adriatic coast, hills began swelling into mountains.

Es gibt eine Pan-Slawische Bewegung, und es ist die Rede von einem Großserbien, das sich bis zur Adriatischen Küste erstreckt.
There’s a Pan-Slav movement, talk of a Greater Serbia reaching to the Adriatic coast.

»Was zum Beispiel nicht viele wissen, ist, dass wir eine Partnerschaft mit Pesaro unterhalten, einer sehr hübschen Stadt an der adriatischen Küste.«
‘Not many people know that it’s twinned with Pesaro, an extremely attractive Italian town, on the Adriatic coast.’

Seit Anfang Dezember hatte sich Catalina immer weiter in den Appenin zurückgezogen, aber dann mußte er erfahren, daß Metellus Celer und Marcius Rex zwischen ihm und der adriatischen Küste lagen.
Since early December Catilina had been moving steadily into the Apennines, only to discover that Metellus Celer and Marcius Rex lay between him and the Adriatic coast.

Die Antwort verbirgt sich hinter einer großen Viehherde, die von Lucania nach — wie war doch gleich der Name dieses unsäglichen Ortes an der adriatischen Küste am Ende der Via Flaminia? Licenum? Ficenum?
The answer lies in a large herd of cattle which were being driven from Lucania to—oh, what is that noisome place on the Adriatic coast at the top of the Via Flaminia? Licenum? Ficenum?