Übersetzung für "amerikanisch händler" auf englisch

Amerikanisch händler

• american trader
• american dealer

Übersetzungsbeispiele

american trader

Nicht nur US-amerikanische Händler, sondern auch brasilianische Kaffee-Exporteure und ganz allgemein Importeure und Exporteure aus ganz Lateinamerika sowie aus Asien kamen zu dem Schluss, der Dollar sei als Abrechungseinheit für Geschäfte attraktiver.
Not just American traders but also Brazilian exporters of coffee, and more generally importers and exporters throughout Latin America and Asia, concluded that the dollar was the more attractive unit in which to do business.

american dealer

»Einen amerikanischen Händler und dessen Geschäftspartner.«
“An American dealer and his associates.”

»Und weiß der amerikanische Händler, der die Tafel erwerben will, darüber Bescheid?«
“And the American dealer who’s after it, is he aware of this?”

Mir kam der Gedanke, dass er vielleicht der skrupellose amerikanische Händler war, den Samuel im Verdacht hatte, aber das erschien doch weit hergeholt.
I toyed with the idea that he might actually be the unscrupulous American dealer Samuel had suspected, but that seemed a stretch.