Übersetzung für "ambulanzfahrzeuge" auf englisch

Ambulanzfahrzeuge

• ambulance vehicles
• ambulances

Übersetzungsbeispiele

ambulances

Mit einem Ohr lauschte er auf das Ambulanzfahrzeug.
One ear listened for the ambulance.

Der fünfzackige Stern funkelte im rot-weißen Lichterwirbel der Ambulanzfahrzeuge.
The five-pointed star glimmered in the ambulance’s twirling red and white lights.

Connor saß auf der Trittstufe an der rückwärtigen Tür eines zweiten Ambulanzfahrzeugs. Ein Sanitäter vernähte die Stichwunde an seiner Schulter.
Connor sat on the back step of a second ambulance, a medic stitching up the knife wound to his shoulder.

Aber nur die wenigsten sahen lange genug zu den Ambulanzfahrzeugen, die eilends vorbeifuhren. In Gemeinden, deren Bewohner auf den Tod warteten, gehörte so etwas zum Alltag.
Few watched for long, however—ambulances arriving in a rush, and leaving in no hurry, were a part of life in a community awaiting death.

Der Transport wäre eigentlich kein Problem gewesen, da wahrscheinlich in diesem Moment die Hälfte aller Londoner Ambulanzfahrzeuge in Richtung Covent Garden raste – damit blieb nur die Aufgabe, Lesley zu finden.
Transport shouldn’t be a problem, since half the ambulances in London were probably converging on Covent Garden right at that moment.

Außerdem blockierte ein blau-weißer Golfkarren mit einem Regenschutz aus durchsichtigem Kunststoff und einem Logo von Home Sure Security auf der Vorderseite die Einfahrt, die bereits von einem Ambulanzfahrzeug eingenommen war.
A blue-and-white golf cart—a clear plastic covering protecting it from the rain, and the Home Sure Security logo painted on the front—was nosed in at an angle, not quite pulled into the driveway, and an ambulance in the driveway itself.

Während Gewalttaten in wohlhabenderen Gegenden von Las Vegas gleich eine kleine Armee auf den Plan gerufen hätte – drei oder vier Streifenwagen, zwei oder drei Detectives, ein Ambulanzfahrzeug und vielleicht sogar noch ein oder zwei Feuerwehrfahrzeuge – fand sich in diesem Viertel lediglich ein einziger Streifenwagen des NLVPD, der am Straßenrand parkte und Wache hielt.
Where cases in the more affluent areas of Las Vegas proper would draw a small army—three or four squad cars, two or three detectives, an ambulance, maybe even a fire truck or two—in this North Las Vegas neighborhood, only one lonely NLVPD squad car at the curb, its lights no longer flashing, sat sentinel.