Übersetzung für "am schuleingang" auf englisch

Am schuleingang

• at the school entrance
• the school entrance

Übersetzungsbeispiele

at the school entrance

Er wartete am Schuleingang auf mich.
He was waiting for me at the school entrance.

Am Schuleingang teilte ein Bombenkrater, so groß, dass ein Lastwagen darin verschwunden wäre, die Straße in zwei Hälften.
A bomb crater, wide enough to swallow a lorry, had split the road at the school entrance in two.

»Hätte mir nie träumen lassen, dass sie versuchen würden, einem unschuldigen Kind ihren Kuss zu verpassen … völlig außer Kontrolle … nein, ich lass sie heute Abend noch nach Askaban verfrachten … vielleicht sollten wir über Drachen am Schuleingang nachdenken …«
“Never dreamed they’d attempt to administer the Kiss on an innocent boy. . . . Completely out of control . . . no, I’ll have them packed off back to Azkaban tonight. . . . Perhaps we should think about dragons at the school entrance. . . .”

»O doch, sie müssen gehen«, sagte Fudge und fuhr sich zerstreut mit den Fingern durch die Haare.»Hätte mir nie träumen lassen, daß sie versuchen würden, einem unschuldigen Kind ihren Kuß zu verpassen… völlig außer Kontrolle… nein, ich laß sie heute Abend noch nach Askaban verfrachten… vielleicht sollten wir über Drachen am Schuleingang nachdenken…«
“Oh yes, they’ll have to go,” said Fudge, running his fingers distractedly through his hair. “Never dreamed they’d attempt to administer the Kiss on an innocent boy… Completely out of control… no, I’ll have them packed off back to Azkaban tonight… Perhaps we should think about dragons at the school entrance…”