Übersetzung für "am auffälligsten" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Das Gesicht des Mannes war grotesk von den Pocken entstellt, die er überlebt hatte; am auffälligsten daran war, dass ihm die gesamte Nase fehlte.
The man’s face was grotesquely marked by a pox he’d survived, its most notable consequence the absence of his nose.
Die beiden Beamten, die Cole festgenommen hatten, erzählten im Großen und Ganzen dieselbe Geschichte, auch wenn sich ihre Berichte nicht in allen Einzelheiten deckten – am auffälligsten war, dass einer von ihnen während der Verfolgungsjagd einen Schuss und dessen Widerhall gehört haben wollte.
Both of the arresting officers told essentially the same story, even if their reports had slightly different details -most notably, one of them said he heard a shot and its ricochet during the chase.
Am auffälligsten waren drei lange, gezackte Narben, die seine rechte Wange entlangliefen. So etwas konnte kein Elf, egal, welcher Art, erreichen, wenn er nicht mindestens tausend Jahre gelebt hatte. Und auch an den exotischen schwarzen und roten Strähnen in seinem silbernen Haar erkannte man es nicht.
It was not merely that his hawklike face had lines and scars—most notably three long, jagged ones running down the right cheek—that no elf of any sort could gain unless he had lived well past a thousand years, nor the exotic black and crimson streaks In his silver hair.
Am auffälligsten war das Verschwinden des Kopfschmerzes.
The sudden stopping of his headache was the most noticeable thing of all.
Am auffälligsten war der verzweifelte, angsterfüllte Ausdruck in seinen Augen – oder vielmehr in seinem Auge.
Most noticeable of all was the desperate, terrified look in his eyes—or rather, eye.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test