Übersetzung für "altersspanne" auf englisch

Altersspanne

• age range
• age span

Übersetzungsbeispiele

age range

Aus jeder Provinz verlangen sie fünftausend Kinder beiderlei Geschlechts, nicht mehr und nicht weniger. Es könnte sich als unumgänglich erweisen, dass die Altersspanne größer ist als bisher, doch dagegen haben sie keine Einwände.
From each province they request five thousand bodies, evenly distributed between the sexes, no more or less of any one race. The age range may need to be larger than before, but they have no issue with this.

Von meinen Ausflügen nach Athena wusste ich, wie viel College-Studentinnen von sich zeigten, ohne Scham oder Angst zu empfinden, doch so recht verblüfft war ich erst, als ich in die Großstadt kam, wo die Zahl der Frauen verfielfacht und die Altersspanne größer war und ich neiderfüllt begriff, dass die Frauen, die sich so kleideten, nicht bloß betrachtet werden wollten, nein, diese provokative Zurschaustellung war der Beginn der Entschleierung.
I knew from my trips down to Athena how much of themselves college girls now exposed with neither shame nor fear, but the phenomenon didn't stun me until I got to the city, where the numbers were vastly multiplied and the age range expanded and I enviously understood that women dressing as they did meant that they weren't there only to be looked at and that the provocative parade was merely the initial unveiling.