Übersetzung für "alternative als" auf englisch

Alternative als

• alternative as
• alternative than

Übersetzungsbeispiele

alternative as

Ich musste nach Alternativen für die Alternative suchen!
I had to look for alternatives to the alternative!

Was aber ist die Alternative?
What then is the alternative?

Was könnte die Alternative sein?
'But what's the alternative?

Aber was war die Alternative?
But what was the alternative?

Was war die Alternative?
What was the alternative?

Wie ist die Alternative?
What’s the alternative?

alternative than

Kurz gesagt - den Hochgeborenen blieb nach einiger Zeit keine andere Alternative als die Dekadenz.
In short—the Highborn after certain lengths of time had no alternative than to begin to become decadent.

Dachten die Alchemisten wirklich, dies sei eine bessere Alternative als jemand, der Autoritäten infrage stellte?
Did the Alchemists really think this was a better alternative than someone questioning authority?

Aber es widerstrebte ihm: Chimele hatte mehr Alternativen als Tejef und sie weigerte sich hartnäckig, über irgend etwas zu verhandeln.
But he resented it: Chimele had more power to choose alternatives than Tejef, and stubbornly refused to negotiate anything.

Sie hatten keine Alternative, als der alten Schachtel von einem Buch zu vertrauen, und die Übungen, die es vorschlug, auszuprobieren. Ganz egal, wie sinnlos das ihnen vorkommen mochte.
They had no alternative than to put their trust in the grumpy old hag of a book and try the exercises it recommended, no matter how meaningless they seemed.