Übersetzungsbeispiele
Und das Alter hat auch seine Vorteile.
And age has its advantages, too.
Das Alter hat Euch die Sinne verwirrt.
Age has addled your wits.
Aber das Alter hat nichts damit zu tun, Lir.
But age has nothing to do with it, lir;
Nein, Abra, das Alter hat damit nichts zu tun.
No, Abra, age has nothing to do with it.
»Alter hat damit nichts zu tun«, sagte sie.
‘Age has nothing to do with it,’ she said.
»Das Alter hat wenig damit zu tun«, sagte sie.
'Age has little to do with it,' she said.
»Das alte Arsch ... dieser alte Hundesohn hat’s immer noch raus, wie man einen ein bißchen piekt.
That old has-… that old son of a buck still knows how to rub a little pain into you.
Der portugiesische Fadogesang für die Sonntage und diese Stimme von Janis Joplin, für die er zu alt ist, seit jeher zu alt.
The Portuguese fado songs for Sundays and the voice of Janis Joplin for which he is too old, has always been too old.