Übersetzung für "also fahre" auf englisch

Also fahre

• so go

Übersetzungsbeispiele

so go

Ich weiß, aber ich will, dass du in Sicherheit bist. Also fahr heim.
"I know, but I care if you’re safe or not. So, go home.

Du mußt wieder nach New York, also fahr los.
Fran, you’ve got to get back to New York, so go on.

Also, fahren Sie los und rufen Sie an, und kommen Sie dann gleich wieder her.
So go make that phone call and come right back.

Also, fahr zurück in deine kleine Hütte, pack deinen Dreck zusammen und komm zurück nach New York.
So go back to your little cottage, pack up your shit, and get your ass back to New York.

»Er sagt, vom Himmel wären bergeweise Blutegel gefallen«, erzählte der Fahrer gleichmütig. »Die wurden von den Autoreifen zermatscht, und jetzt ist es so glatt, dass man nicht mehr lenken kann. Deshalb sollen wir aufpassen und langsam fahren.
"He said a pile of leeches fell from the sky," he said, unmoved. "They got crushed by cars, the road got all slippery, and some drivers lost control. So go slow and take it easy, he told me.