Übersetzung für "als september" auf englisch

Als september

• than september
• as september

Übersetzungsbeispiele

than september

Sie war eine stattliche Dame, die etwas älter als September wirkte, und schien sich über ihren Kollegen zu ärgern.
She was a stout lady who looked slightly older than September, and she sounded exasperated with her colleague.

»Okay, nachdem du das jetzt losgeworden bist, fahren wir weiter.« Als es dann freilich so aussah, als würde der steigende Blutdruck des Lehrers ihm mehr schaden, als September das je zuwege bringen konnte, fügte der Hüne tröstend hinzu: »Milliken, ich bin bestimmt genauso neugierig wie du, was diese Leute angeht, aber schließlich gibt es eine ganze Menge mehr Leute, denen wir versuchen müssen zu helfen, erinnerst du dich nicht?«
"Okay, now that you've gotten that out of your system, we'll be on our way." When it looked as if the teacher's rising blood pressure might do him more harm than September ever would, the giant added consolingly, "Milliken, I'm 'bout as curious as you are concernin' these folks, but we've considerable more people to try and help, remember?"

as september

Oder hatten wir September?
Or was it September?

Ich sage September, er fragt mich, welcher September.
I say September, he asks me which September.

Nicht vor Ende September, oder?« Heute war der erste September.
Not till late September, isn’t it?” Today was September first.

30. September Ich weiß jetzt, was im September passiert ist.
September 30—I know what happened in September.

Jetzt war es September.
It was now September.

Das war im September gewesen.
That had happened in September.

Das war der zwölfte September.
That was the twelfth of September.