Übersetzung für "als ich das zimmer verließ" auf englisch

Als ich das zimmer verließ

• when i left the room
• when i left the hotel room

Übersetzungsbeispiele

when i left the room

Darüber habt ihr also gesprochen, als ich das Zimmer verließ?
So is this what the two of you were talking about when I left the room?

Als ich das Zimmer verließ, hatte ich ein Gefühl im Nacken, als hätte jemand ein brennendes Streichholz daran gehalten.
When I left the room, the back of my neck felt as though someone had held a lighted match to it.

Als ich das Zimmer verließ, die Tür hinter mir schloss und wieder auf dem Korridor stand, fiel dieses Gefühl von mir ab wie ein Kleidungsstück, das eine Weile über meine Schultern gelegt und dann wieder weggenommen worden war.
When I left the room and closed the door behind me and stood in the corridor again, the feelings dropped away from me like a garment that had been put over my shoulders for a short time and then removed again.