Übersetzungsbeispiele
Aber das genaue Datum?
But the exact date?
In einer Spirale, um genau zu sein.
In a spiral, to be exact.
Oder das genaue Gegenteil.
Or the exact opposite.
Ein genaues Datum nicht.
Not an exact date.
Der genaue Jahrestag.
The exact anniversary.
Es war eine genaue Nachbildung.
It was an exact replica.
eine Katze, um genau zu sein.
to be exact, a cat.
»Es ist nicht ganz genau hier!«
This is not the exact spot.
Tunesien, um genau zu sein.
Tunisia, to be exact.
Ägyptologe, um genau zu sein.
Egyptologist, to be exact.
Die Beschreibung war so genau, unheimlich genau.
The description was accurate, uncannily accurate.
Sind alle Daten genau?
These are all accurate?
»Das ist nicht genau genug.«
“Not accurate enough.”
Genaue Einschätzung.
An accurate appraisal.
Und sie ist sehr genau.
And she's very accurate.
»Aber doch genau, nicht wahr?« »Ja.«
�But accurately?� �Yes.�
Sehr genau, haben die gesagt.
Very accurately, they said.
Oder, um genau zu sein, untot.
Or, to be more accurate, undead.
Versuchen Sie, genau zu sein.
Try to be as accurate as possible.
Wir brauchen bloß noch ‘n bißchen genaue Navigation und genaue Steuerung.”
All we need is a little accurate navigation and a little accurate flying.