Übersetzung für "als gelb" auf englisch

Als gelb

• than yellow
• as yellow

Übersetzungsbeispiele

than yellow

Mehr Grün als Gelb.
“More green than yellow.”

»Schwarz ist besser als gelb«, sagte sie.
“Black is better than yellow,” she said.

»Patersons Hautfarbe ist eher orange als gelb«, hatte sie gemeint.
"He is more orange than yellow," she had said.

Der Wasserstrahl gurgelte irgendwo im Innern einer Dampfglocke, die so voller Schwefel war, dass das Wasser mehr braun als gelb wirkte.
inside a pall of steam so filled with sulfur that it was more brown than yellow.

Studien zeigen, dass Menschen blaue Räume als kälter erleben als gelbe, selbst wenn die blauen ein wenig wärmer (beheizt) sind.
There are studies that show that people experience blue rooms as colder than yellow rooms, even when they are actually slightly warmer.

In der Daniel Hansensgate fand ich ein Gebäude, das wohlwollend betrachtet, sicher einmal schmutziggelb gewesen war, das jetzt aber eindeutig mehr schmutzig war als gelb.
I found a building that with some charity might be regarded as having once been off-yellow, but now was definitely more off than yellow.

as yellow

Pk’o: »Alles im gelben Bereich.« Kt’o: »Alles im gelben Bereich.« Sr’os Leibwächter: »Gelb.« Und: »Gelb.«
Pk’o: “All yellow.” Kt’o: “All yellow.” Her bodyguards: “Yellow.” “Yellow.”

Hier ist alles gelb, widerlich gelb.
Here, everything is yellow, a sickly yellow.

Aber seine sind gelb, und Ihre sind schokoladenbraun.« »Gelb?
But his’re yellow and yours’re chocolate.” “Yellow?

Gelbe Tapete, gelber Teppich.
Yellow wallpaper, yellow carpet.

Mehr Gelb, mehr Gelb.
More yellow, more yellow.

»Alarmstufe Gelb … Alarmstufe Gelb …«
Yellow alert … yellow alert …

Gelbe Arme und Beine. Gelbe Handschuhe.
Yellow arms and gloves, yellow legs.

Es war ein fürchterliches Gelb, ein Gelb von extremer Wut.
It was a terrible yellow, a yellow of utter rage.