Übersetzung für "als gefallen" auf englisch

Als gefallen

• as fallen
• as like

Übersetzungsbeispiele

as fallen

War gefallen und gefallen und dann aufgestiegen. Ohne ihre Flügel.
Fallen, fallen, begun to soar. Without her wings.

Und jetzt waren sie gefallen.
And now they had fallen.

»Und jetzt ist sie gefallen.«
And now he’s fallen.

Nicht gefallen, sondern verschwunden.
Not fallen, but disappeared.

»Ein gefallener Engel.«
A fallen angel,

Sie mochte in Ungnade gefallen sein, aber sie war nicht tief gefallen.
She might have fallen from favor, but she hadn't fallen far.

Einer von ihnen war aber gefallen.
But one of them had fallen.

War sie wieder gefallen?
Had she fallen again?

as like

Mir hat das da gefallen, weil ich mir selbst gefalle.
I liked it in there because I like myself.

Sehr gute Neuigkeiten, die Ihnen zugleich gefallen und nicht gefallen werden.
Very good news that you will like and not like.

»Dir hat dieses Neglige gefallen?« »Gefallen? Uuh - Susan.«
«You liked that negligée?» «Liked? Ooh — Susan.»

Aber ich sage dir gleich, es wird mir nicht gefallen.« »Es wird dir gefallen.«
But I want you to know I’m not going to like it.” “You’ll like it.”

Es wird dir dort gefallen.
You’ll like it there.”

Das würde ihnen nicht gefallen.
They wouldn't like that.

Es wird ihnen nicht gefallen.
They won’t like it.”

Das hier wird dir aber gefallen.
“You’ll like this,”

Wie wird Ihnen das gefallen?
Will you like that?