Übersetzung für "als fortwährende" auf englisch

Als fortwährende

• as ongoing
• as the ongoing

Übersetzungsbeispiele

as ongoing

Dies ist ein fortwährender Prozess.
It's an ongoing process.

Ein fortwährender Unterricht, ausschließlich zu seinem Nutzen.
An ongoing lesson, exclusively for his benefit.

Ist dieser fortwährende, nie endende Kreislauf das Bestmögliche, das sich erreichen lässt?
Is this ongoing, never-ending Cycle as good as it gets?

Das ist Ctuchiks Ziel, ein fortwährender Krieg zwischen Tolnedra und Arendien.
That's Ctuchik's goal, an ongoing war between Tolnedra and Arendia.'

an Sarah Chalfant, Freundin und Agentin, für das fortwährende Gefühl der Sicherheit;
to Sarah Chalfant, friend and agent, for that ongoing feeling of safety;

Euer armes Arendien ist eine fortwährende Katastrophe, und Katastrophen haben die Tendenz, um sich zu greifen.
Your poor Arendia's an ongoing disaster, and disasters have a way of spreading.

Lessing war der Leiter der Bürgerrechtsunion, die vor all1em dafür bekannt war, dass sie sich fortwährend für KIs einsetzte.
Lessing was the director of the Civil Rights Union, which was known principally for conducting an ongoing campaign for AIs.

Andererseits würde der Zauber des Königs ein einziges, nie wiederkehrendes Ereignis sein, während das Schwert ein fortwährendes Problem darstellte.
Of course, the Forgotten King's spell would be a single event, while the sword was an ongoing problem.

Im riesigen fortwährenden Wettbewerb um Nahrung, Lebensraum und die Gelegenheit zur Fortpflanzung zieht die Natur automatisch Gewinner den Verlierern vor.
In the vast, ongoing competition for food, living space, and the opportunity to breed, nature will automatically favour winners over losers.

Wie konnte er vergessen, dass Rebecca ihr eigenes Leben hat und die fortwährende Arbeit daran, Rebecca zu sein, nicht unbedingt von ihm abhängt?
How did he forget that Rebecca has a life of her own, and that the ongoing work of being Rebecca doesn’t always hinge on him?