Übersetzung für "als essen mehr" auf englisch

Als essen mehr

• than eat more
• as eating more

Übersetzungsbeispiele

as eating more

Wir essen mehr fettarme Nahrungsmittel als je zuvor.
We’re eating more low-fat food than ever before.

Er hatte unbedingt mehr essen, mehr trinken wollen, doch dafür war keine Zeit.
He had desperately wanted to eat more, to drink more. But there was no time.

Sie essen mehr als ihre normal besiedelten Kollegen und brauchen länger beim Verdauen.
They eat more than their germ-colonized peers and take longer to digest their food.

Kurz darauf brachte ihr der Mann etwas zu essen. Mehr als sonst. »Warum bin ich hier?«
A little later, he brought her something to eat. More than usual. “Why I am here?”

Alle anderen Artisten murrten über ihn, weil er, so sagten sie, beim Essen mehr nahm, als ihm zustand.
All the other performers grumbled at him because, they said, he was eating more than his share of the food.

»Entweder wir sitzen den ganzen Tag herum, essen wenig und streiten viel, oder wir fordern uns körperlich und geistig und essen mehr.«
‘We can either sit in idleness all day, eating less but fighting amongst ourselves, or occupy our minds and bodies and eat more.’

Manche essen mehr, andere gerade weniger, wenn sie gestresst sind, bemerkenswerterweise aber greifen - wie Untersuchungen ergeben haben -im Stress alle, selbst jene, die weniger essen, bevorzugt zu Süßem!126
Some people tend to eat more when they’re under stress, others eat less, but remarkably — as borne out by scientific experiments — everyone has a preference for sugary food when they’re stressed!2