Übersetzung für "als einzelnes unternehmen" auf englisch

Als einzelnes unternehmen

• as a single company

Übersetzungsbeispiele

as a single company

»Wir hatten viele fähige Experten aus dem Bereich der Stromerzeugung in unser Verhandlungsteam eingeladen, aber Mitsubishi war ein einzelnes Unternehmen, das so etwas nicht tun konnte«, schrieb Chen.
‘We had invited many capable experts from China’s electrical power system to join our negotiating team, but Mitsubishi, as a single company, had been unable to do so,’ Chen wrote.

Eigentlich ist immer Google für die unheimlicheren Aussagen zuständig, aber jetzt hat Facebook nachgezogen. Kürzlich wurde die Unternehmensvision überarbeitet, sie umfasst nun auch Direktiven wie die, dafür zu sorgen, dass »jeder einzelne Mensch ein Ziel und ein Gemeinschaftsgefühl hat«.138 Ein einzelnes Unternehmen will also dafür sorgen, dass jeder einzelne Mensch ein Ziel bekommt, weil es annimmt, das habe ihm vorher gefehlt.
Usually Google has had a way of coming up with the creepier statements, but Facebook has pulled ahead: A recent revision in its statement of purpose includes directives like assuring that “every single person has a sense of purpose and community.”5 A single company is going to see to it that every single person has a purpose, because it presumes that was lacking before.