Übersetzung für "als eingeben" auf englisch

Als eingeben

• as enter
• as typing

Übersetzungsbeispiele

as enter

»Jetzt können Sie den Code eingeben.«
“Now you can enter the code.”

Passwort eingeben: __________ 28:47
Enter Keyword: _________________ 28:47

Jedenfalls können Sie den Benutzernamen ruhig eingeben.
Anyway, you go on and enter the username.

Dann müßte ich es per Hand eingeben.
Then I’d have to hand-enter the codes it gives me.

Wir hätten auf dem Boden einen Code eingeben müssen.
We should have entered a code on the ground.

Sie müssen vorher einen persönlichen Code eingeben, stimmt's?"
You have an ID to enter first, correct?

BITTE OPTION WÄHLEN UND RICHTIGES PASSWORT EINGEBEN.
please choose option and enter correct password.

Um die Tür zu öffnen, musste er kein Passwort, sondern eine Tonfolge eingeben.
To open the door, he didn’t need to enter a password, but a series of notes.

as typing

Ich sage ihr, sie soll »Passwort« eingeben.
I tell her to type in «password.»

»Nicht eingeben. Schreiben Sie… 1024.« »Was heißt das?«
Don’t give it. Type numeric keys… 1024.” “What’s that?”

Sie musste die Befehle dreimal eingeben … viermal …
She had to type the commands three times--four

»Jetzt muss ich nur noch die Chiffrierung für den letzten Buchstaben des Codes eingeben.«
“Now, all I have to do is type the encryption for the last letter in the three-letter code.”

Sie rief ihre Homepage auf und wollte etwas eingeben, als es an der Tür klopfte.
She brought up her home page and was about to type when she heard the knock on the door.

Totalprotokollierung des Lebens Heute wird jeder Klick, den wir tätigen, jeder Suchbegriff, den wir eingeben, gespeichert.
Life Logged in Full Today, the clicks we make and the search words we type are stored.

Und er würde ganz bestimmt nicht nach Chelsea gondeln und flotte Lobreden ins tote Netz eingeben.
And he certainly wasn’t going to troop up to Chelsea and pretend to type perky encomiums into the dead web.

Somit standen Judy genug Informationen zur Verfügung, die sie in den Zielcomputer des Taxis eingeben konnte. Der Gleiter summte und startete.
She had Information type the address on the cab destination board. The cab whirred and rose.