Übersetzungsbeispiele
Und schrecklich beschämt.
And hideously embarrassed.
Er beschämte andere.
Instead he embarrassed others.
Sie wirkte beschämt.
She looked embarrassed.
Sie war nicht beschämt, nicht verlegen.
She was not ashamed. Not embarrassed.
Diese Erklärung beschämte ihn;
The explanation embarrassed him.
Wütend und beschämt. Beschämt, weil er sich gegenüber Pounds für ihn so weit aus dem Fenster gelehnt hatte.
And embarrassed. Embarrassed at having stuck his neck out for him with Pounds.
Beschämt sah er die anderen an.
He gazed at the others, embarrassed.
Gott, wie beschämt uns das.
God, how embarrassed are we?
Ich bin so … beschämt … so zutiefst beschämt über das,
"I'm so ... ashamed ... so deeply ashamed, the things I've done ...
Beschämt dich das denn nicht?
Aren’t you ashamed?”
Ich war doppelt beschämt.
I was doubly ashamed.
Sie nickte beschämt.
She nodded, ashamed.
Das beschämte ihn zutiefst.
He was immediately ashamed.
Beschämt sahen sie weg.
Ashamed, they looked elsewhere.
Ich war zutiefst beschämt.
I was deeply ashamed.
»Meine Vorfahren sind beschämt.«
“My ancestors are ashamed.”
Es beschämt dich zutiefst?
You are deeply ashamed?