Übersetzungsbeispiele
Hier allerdings nicht allzu oft.
Not too often here.
Doch allzu oft ist dies nicht der Fall.
But, all too often, they aren’t.
Naja, zumindest nicht allzu oft.
Well, not too often, anyway.
Aber das kommt eigentlich nicht allzu oft vor.
But that's not too often, really.'
Aber ich habe es allzu oft bei anderen beobachtet.
But I have seen it too often in others.
Leider sind sie nur allzu oft erfolgreich damit!
Unfortunately, they all too often succeed!
Aber oft, allzu oft, ist sie sehr töricht.
It is also, too often, very foolish.
Zu seinem Glück passierte das nicht allzu oft.
Luckily, this didn’t happen too often.
»Machen Sie das bitte nur nicht allzu oft, Okay?«
“Just try not to reference me too often, okay?”
Die Polizei kommt nicht allzu oft hierher.
The police don't come here too often.