Übersetzung für "alleinstehender mann" auf englisch

Alleinstehender mann

• single man
• standalone man

Übersetzungsbeispiele

single man

Ein alleinstehender Mann war ein Gewinn, eine alleinstehende Frau eine Last.
A single man was a plus. A single woman, a liability.

Ein alleinstehender Mann mit gutem Einkommen würde das doch tun, oder?
You’d think that a single man with a good income would do that.

‹Deine letzte Mahlzeit mit uns als alleinstehender Mann.› So hat sie gesagt.
“Your last lunch with us as a single man.” That was what she said.

Rechts davon, in einem der Studioapartments, hauste ein alleinstehender Mann.
A single man dwelled to the right, one of the studio apartments.

Trey, ein alleinstehender Mann Ende dreißig, beschreibt, wie wichtig für ihn männliche Einflüsse gewesen sind.
Trey, a single man in his late thirties, illustrates the power of this male influence.

Was ist so seltsam daran, dass ein alleinstehender Mann eine alleinstehende Frau zum Essen einladen möchte?
What is so remarkable about a single man inviting a single woman to dinner?

»Ich lege auf.« Arkadi fand, dass Mikrowellenherde der größte Segen für einen alleinstehenden Mann waren.
“I’m hanging up.” Arkady thought microwave ovens were the greatest boon to the single man.

Die Psychopathologie des Mordes, die Freude an der Gewalttätigkeit, weist ebenfalls deutlich auf einen alleinstehenden Mann hin.
The psycho-​pathology of the murder, the keen pleasure taken in the violence, also points strongly toward a single man.

Natürlich war es skandalös, wenn eine Frau sich ohne Begleitung in das Hotelzimmer eines alleinstehenden Mannes begab, aber daran wollte sie jetzt nicht denken.
It was, of course, quite scandalous for a woman alone to go to a single man's hotel room; but she decided to brazen it out.

Unter dem Bett lagen die Dinge, die man bei einem alleinstehenden Mann erwartete: Staubflocken, eine Unterhose, ein Stapel Männermagazine.
Under the bed were the things you’d expect from a single man living on his own – dust balls, a pair of underpants, a pile of men’s magazines.