Übersetzungsbeispiele
Alle Köpfe wandten sich mir zu.
All heads turned to me.
Alle Köpfe drehten sich wie auf Befehl.
All heads turned in unison.
Sind alle Köpfe so oder bloß meiner?
Are all heads like this, or is it just mine?
Alle Köpfe drehten sich zu ihm.
All heads turned in his direction.
Alle Köpfe wandten sich ihm aufmerksam zu.
All heads turned to him, listening.
Alle Köpfe im Kommandoraum drehten sich nach mir um.
All heads on the bridge turned to me.
Alle Köpfe drehten sich in ihre Richtung.
All heads turned in her direction.
Erneut drehten sich alle Köpfe.
Once again, all heads turned.
Alle Köpfe wandten sich dem Ausschank zu…
All heads turned toward the bar—