Übersetzung für "aktiver agent" auf englisch

Aktiver agent

• active agent

Übersetzungsbeispiele

active agent

Und wie alle Schamanen bin ich ein Interface zwischen dieser Seite der Grenze und der Anderen, ein Kommunikationsmedium, kein aktiver Agent.
And like all shamans, I am an interface between this side of the Line and the Other, a communication medium, not an active agent.

In der guten alten Zeit, wo nur Menschen gegen Menschen standen, war ein persönliches Zusammentreffen das Gefährlichste, was es für einen aktiven Agenten gab.
In the old days of humans versus humans, an in-person meeting was the most dangerous thing there was for an active agent.

»In diesem Staat haben wir keine Gerichtsbarkeit als aktive Agenten …«, beginnt Daniels, aber die Präsidentin schüttelt den Kopf und hebt mahnend einen Finger.
"We have no jurisdiction as active agents here--" Daniels begins, but the president shakes her head and raises an admonitory finger. "Word gets out,"

Weißt du, der Maulwurf hat sich einen letzten dicken Brocken von Informationen geholt - alle Daten über unser sowjetisches Netz einschließlich aktiver Agenten, einheimischer Informanten und Schläfer.
You see, the mole took one last massive chunk of information—all the data on our Soviet networks, including active agents, local informants and sleepers.