Übersetzung für "aktive systeme" auf englisch

Aktive systeme

• active systems

Übersetzungsbeispiele

active systems

Alle Waffen haben den Sicherheitsmodus aktiviert; aktive Systeme fahren sich herunter.
All weapons aboard shutting to fail-safe mode, active systems powering down.

Ein kleines Fenster auf dem Bildschirm mit der Überschrift »Aktive Systeme« zeigte die Batterieladung, die Leistung der Solaranlage und den Verbrauch der letzten zwölf Stunden an.
A small window in the monitor, titled “Active Systems,” indicated the battery charge, photovoltaic efficiency, and usage over the past twelve hours.

Passivscanner entdecken immer nur wenige aktive Energiequellen, und selbst wenn man Raumfaltungsscanner einsetzt, ist der Abstand auch für aktive Systeme sehr groß. Aber ich nehme an, dass es sich bei den meisten um Waffensysteme handelt. Tatsächlich …
Passive scanners detect very few active power sources, and even with fold-space scanners, the range remains very long for active systems, but I would estimate that many of them are weapon systems. In fact-