Übersetzung für "aktien sein" auf englisch

Aktien sein

• be stocks
• its shares

Übersetzungsbeispiele

be stocks

Wenn sie Milliarden in eine Aktie investieren, steigt diese Aktie.
when they move billions of dollars into a stock, the price of that stock goes up.

Die haben doch alle Aktien.
They've all got stock.

«Wie war das also mit den Aktien?»
“So what about the stock?”

Ist es die richtige Aktie?
Is this the right stock to own?

Alle schreien nach Aktien.
Everyone’s clamouring for stock.

Es kann zum Beispiel sein, dass die Anleger Medizin-Aktien oder Technologie-Aktien kaufen.
Investors may be buying medical stocks, for example, or technology stocks.

Meine Aktien waren gestiegen.
My stock had risen.

Nicht alle Aktien sind gleich.
Not all stocks are created equal;

Ob sie diese Aktie kaufen oder jene.
Whether to buy this stock or another?

Wir empfehlen keine Aktien oder bewerben „zehn Aktien, die morgen steigen werden“.
We don’t recommend stocks or tout “10 stocks that are going to go up tomorrow.”

its shares

Im Jahre 1720 stieg der Kurs ihrer Aktie in gut sechs Monaten um 800 Prozent, als den Inhabern von Staatsanleihen angeboten wurde, ihre Anleihen zu einem besonders günstigen Kurs gegen Aktien des Unternehmens umzutauschen.
Its share price rose 800 percent in little more than six months in 1720 when holders of government bonds were offered swap shares in the company at discounted rates.