Übersetzung für "akademisches wissen" auf englisch

Akademisches wissen

• academic knowledge
• know academic

Übersetzungsbeispiele

academic knowledge

Sie wußte um Gewalt und Unterdrückung und Zerstörung, um all die Schrecken, die intelligente Wesen ihren Brüdern und Schwestern zufügen können, aber dabei handelte es sich um ein akademisches Wissen, das distanziert betrachtet nach Motivation und Ausgang klassifiziert und unterteilt werden konnte!
She knew violence and oppression and destruction, all the horrors intelligent beings can inflict on their brothers, but this was academic knowledge that could be contemplated at a distance, classified and dissected for motivation and outcome;

Ohne jeden Vorbehalt musste ich zugeben, dass Boudewijn dem Jungen ein phantastischer Vater war, seit dem allerersten Tag und sogar davor schon: Während der Schwangerschaft übertrumpfte er mich mit seinem fast akademischen Wissen darüber, was sich in meiner Gebärmutter abspielte.
I was happy to admit without reservation that he made a fantastic father, from day one, and even before that: during my pregnancy he outdid me with nearly academic knowledge of what was going on in my womb.