Übersetzungsbeispiele
Doch die Aidsopfer in jenem Roman »beruhten« nicht einmal ansatzweise auf dem Mann aus Iowa oder La Loca, Die Tunte – La Bandida, wie Flor sich selbst nannte.
But the AIDS victims in that novel were not even remotely “based on” the Iowan or La Loca, The Queen—La Bandida, as Flor called herself.