Übersetzung für "ah tut mir leid" auf englisch

Ah tut mir leid

• ah sorry

Übersetzungsbeispiele

ah sorry

Warum besorgst du dir nicht ein Hobby, wo das Risiko ganz allein bei dir liegt, zum Beispiel Fallschirmspringen… Ah, tut mir leid.« Er hatte Maxims Spezialausbildung bei der Luftwaffe vergessen.
Why don't you take up a hobby with a purely personal risk, like parachuting… Ah, sorry." He had forgotten Maxim's Special Air Service background.

Trotzdem ließ ich ihn eines Nachmittags im Flur stehen, während er wieder und wieder klingelte. Und das nächste Mal, als ich ihn hereinließ und er mich fragte, wo ich gewesen sei, und ich sagte: »Ah, tut mir leid, da muss ich bei meiner Nachbarin gewesen sein«, konnte ich sehen, dass er mir nicht glaubte. Er wirkte so betrübt, dass ich Mitleid mit ihm bekam. Dschidda quälte und ärgerte ihn maßlos, er vermisse, sagte er, Amerika, er vermisse seine Besuche in London und müsse bald wieder einmal hin und sich eine Auszeit nehmen.
One afternoon I left him standing in the hall, while he pressed and pressed the doorbell, and next time, when I let him in, he asked me where I had been; when I said, “Ah, sorry, I must have been with my neighbor,” I could see he did not believe me, and he looked at me so sorrowfully that my heart went out to him. Jeddah fretted him, it galled him, and he missed, he said, America, he missed his visits to London, he must go soon, take a break;