Übersetzung für "agenten nur" auf englisch

Agenten nur

• agents only
• agent-only

Übersetzungsbeispiele

agents only

Vielleicht rührte ein Teil dieser Antipathie von der Tatsache her, daß Agenten nur Leute befragten, die etwas zu verbergen hatten.
Perhaps some of the antipathy stemmed from the fact that agents only questioned people who had something to conceal.

Der Direktor hatte seine Gründe: Ungefähr 400 FBI-Agenten, nur fünf Prozent der gesamten Truppe, hatten überhaupt Erfahrung mit Terrorermittlungen, und die meisten von ihnen scheuten die politischen und rechtlichen Risiken dieser Tätigkeit.[566] Revell überredete Webster trotzdem zu der öffentlichen Aussage, Terrorbekämpfung gehöre neben Spionageabwehr, Wirtschaftsverbrechen und organisiertem Verbrechen zu den vier Hauptprioritäten des FBI.
The director had his reasons: roughly four hundred FBI agents, only 5 percent of the force, had any experience in terrorism cases, and most of them were wary of the political and legal risks of the work. Revell nonetheless persuaded Webster to declare publicly that terrorism was one of the Bureau’s four top priorities, alongside counterintelligence, white-collar crime, and organized crime.