Übersetzung für "adrenalinschub" auf englisch

Adrenalinschub

• adrenaline rush
• adrenalin thrust

Übersetzungsbeispiele

adrenaline rush

Werden süchtig nach dem Adrenalinschub.
Get addicted to the adrenaline rush.

Ich bin schnell, vor allem mit diesem Adrenalinschub.
“I’m fast, especially with the adrenaline rush.

Der Adrenalinschub, den die Schüsse bei ihm ausgelöst hatten, war noch nicht abgeklungen.
The adrenaline rush from the shooting was not dissipating.

»Nicht, dass unser Baby deinen Adrenalinschub abbekommt.«
“We don’t want our baby to get an adrenaline rush.”

Aber er spürte etwas anderes als den normalen Adrenalinschub vor einem bevorstehenden Gefecht.
But this was more than the normal adrenaline rush of impending combat.

Jetzt bekomme ich einen dunklen intensiven Adrenalinschub.
Now I get a dark, intense adrenaline rush from them.

Vielleicht vermittelte sie ihm die Art von Anregung, die er besonders schätzte: einen Adrenalinschub.
Perhaps it was a kind of stim he especially enjoyed, an adrenaline rush.

Jetzt, da der verzweifelte Kampf abrupt beendet war, ließ auch der Adrenalinschub nach.
Now that the desperate fight had abruptly come to an end, the adrenaline rush was fading.

Der Fahrer saß starr auf seinem Sitz, blinzelte ein wenig und schluckte seinen eigenen Adrenalinschub hinunter.
The driver was inert in his seat, blinking a little and swallowing down his adrenalin rush.

Ihr Kopf schmerzte von apokalyptischen Visionen, ihr Körper zitterte von den Nachwirkungen der gewaltigen Adrenalinschübe.
Her head ached with the doomsday possibilities, her body trembled in the aftermath of her adrenaline rush.