Übersetzung für "achtundvierzig jahre alt" auf englisch

Achtundvierzig jahre alt

• forty eight years old
• forty-eight years old

Übersetzungsbeispiele

forty eight years old

Er war jetzt achtundvierzig Jahre alt und hatte viel erlebt;
He was forty-eight years old now and had seen much of life.

Achtundvierzig Jahre alt und noch nie nördlicher als Edinburgh gewesen.
Forty-eight years old and never been north of Edinburgh.

Er war in Cincinnati geboren und 1927 achtundvierzig Jahre alt.
Forty-eight years old in 1927, he had grown up in Cincinnati.

»Man hatte vor dem hier etwas anderes aufgestellt, aber darauf stand, Bill wäre achtundvierzig Jahre alt gewesen.«
They put one up before this, it said Bill was forty-eight years old.

Achtundvierzig Jahre alt, aber sein Haar war schlohweiß und schütter, nach oben immer dünner werdend, bis nur noch Kopfhaut zu sehen war.
Forty-eight years old but his hair was dead white and skimpy, thinning to skin at the crown.

Achtundvierzig Jahre alt und an einem Freitag abend um halb zehn fest eingeschlafen – so sieht das moderne Berufsleben aus.
Forty-eight years old, profoundly asleep at nine thirty on a Friday night - this is modern professional life.

Obwohl sie fünfzig und achtundvierzig Jahre alt sind, bezeichnet er sie immer noch als Jungen, dachte Barbara. Es tröstete sie, daß Dan offenbar ihre Trauer teilte.
Fifty and forty-eight years old, and he still calls them the boys, Barbara thought, vaguely comforted by the realization that Dan was grieving with her.