Übersetzung für "abzulassen auf" auf englisch

Abzulassen auf

• let off on
• drain on

Übersetzungsbeispiele

drain on

Wenn die Wunde eitert, werde ich versuchen, den Eiter abzulassen.
If it festers, I will attempt to drain it.

Es wurde sogar überlegt, das Wasser aus dem See abzulassen, doch sorgte man sich um das brütende Schwanenpaar.
There was talk of draining the lake, but there was concern for the pair of mating swans.

Sie dachte daran, das schleimige alte Öl abzulassen, aber dann wäre sie sich zu gut und fachmännisch vorgekommen.
She thought of draining the sludgy ancient oil but that seemed too good and workmanlike of her.

Sie war so groß geworden, dass sie in den tieferen Bereichen gefangen war, und diese hatten sie begrenzt, indem sie die Dämme geöffnet hatten, um mehr Wasser als üblich abzulassen.
It had grown so large that it was trapped in the deeper areas, and these they had limited by opening the dams to drain the lake more than usual.