Übersetzung für "abwesende väter" auf englisch

Abwesende väter

• absent fathers

Übersetzungsbeispiele

absent fathers

der liebende, aber abwesende Vater;
loving but absent father;

Der abwesende Vater, die Anomalität.
It was he, the absent father, who was the anomaly.

Was war ein abwesender Vater schon verglichen mit einem missbrauchenden?
What was an absent father compared to an abusive father?

Ein weinendes Kind. Eine verzweifelte Mutter. Ein abwesender Vater.
A wailing child, a desperate mother and an absent father.

Lucky als künftiger Onkel und er selbst, der Großvater, würden den abwesenden Vater würdig vertreten.
Its uncle Lucky, and he himself, its grandfather, would be worthy substitutes for the absent father.

Sie hatten sich dafür entschieden, den abwesenden Vater leiden zu lassen, und so litt er denn und verschaffte ihnen diese Macht über sich.
They elected to make the absent father suffer, and so he did, investing them with that power.

Ich gab unserem abwesenden Vater die Schuld für seinen Mangel an männlichen Hormonen.
I blamed our absent father for his lack of male hormones. We’d all given up.

Mein Vater dachte, die Geschichte handelt von seinem abwesenden Vater, meinem Großvater, der seine Frau und sich selbst mit einer Schrotflinte umgebracht hat.
My father thought the story was about his absent father, my grandfather, who killed his wife and himself with a shotgun.

Er würde zwar versuchen, Marys Kind ein nicht allzu abwesender Vater zu sein, ihr aber unmißverständlich klarmachen, daß er mit Mrs.
And while he would try to be a not-too-absent father to Mary’s child, he would make it very clear to Mary that he wanted to live with Mrs.