Übersetzungsbeispiele
»Dann Absinth. Schreiben Sie Absinth.«
“Absinthe then, let’s call it absinthe.”
»Jemand mit Absinth.«
“Someone with absinthe.”
Wie nach Hustensaft mit Absinth.
Like cough medicine cut with absinthe.
»Chinesischer Absinth«, sagte er.
“Chinese absinthe,” he said.
Absinth? Das ist natürlich nur ein Scherz.
Absinthe? I’m joking of course.
Die Huren tranken Absinth.
The whores were drinking absinthe.
Bei der Spirituose handelte es sich um einen edlen Absinth.
The liquor was an expensive absinthe.
Einen einzigen Freund hatte er – den Absinth.
He had one friend--absinthe.
Er trank immer mehr Absinth.
He drank more absinthe.
»Dann schreiben Sie für das eine Blaustein und für das andere Absinth.«
“Call it blue vitriol then, and call the other absinthe.”